15. Percakapan Telpon Kantor dalam Bahasa Arab

Hari ke-15: Percakapan Telpon di Kantor مُكَالَمَة هَاتِفِيَّة فِي الْمَكْتَب
Hari ini kita belajar berbicara bahasa Arab dalam percakapan telpon ke dan di kantor. Tentu saja pembicaran ini bisa juga digunakan di luar itu dalam konteks tertentu. Jangan lupa untuk muraja’ah pelajaran sebelumnya dg teman-teman memulai dari Hari ke-1.

Makna	Jawaban	Makna	Ungkapan
Hai	اَهْلاً	Halo, hai	أَلُوْ، مَرْحَبًا
Ya (ada), harap tunggu sebentar	نَعَمْ، لَحْظَةً مِنْ فَضْلِكَ	Saya Hasan, Zaid ada?	أنَا حَسَن، هَلْ زَيْدٌ مَوْجُوْدٌ؟
Zaid: Wa Alaikumsalam	وَعَلَيْكُمُ السَلَام ،	Hasan: Halo, assalamualaikum,	أَلُوْ، السَّلامُ عَلَيْكُم
Hai Hasan	اَهْلاً حَسَن	Saya Hasan	أنَا حَسَن
Baik, terima kasih	بِخَيْرٍ شُكْرًا	Apa kabar?	كَيْفَ حَالُكَ؟
Tidak ada, dia pergi ke pasar	لاَ، ذَهَبَ إليَ السُوْق	Zaid ada?	هَلْ زَيْدٌ مَوْجُوْد؟
Ya, jam 6	نَعَمْ، السَاعَةَ السَادِسَة	Apakah anda tahu kapan ia kembali?	هَلْ تَعْرِفُ مَتَي سَيَعُوْد؟
Oke	طَيِّب	Baik, Aku telpon dia nanti	حَسَنًا، سَأتَّصِلُ بِهِ لَاحِقًا

اَهْلاً

أَلُوْ، مَرْحَبًا

نَعَمْ، لَحْظَةً مِنْ فَضْلِكَ

أنَا حَسَن، هَلْ زَيْدٌ مَوْجُوْدٌ؟

وَعَلَيْكُمُ السَلَام ،

أَلُوْ، السَّلامُ عَلَيْكُم

اَهْلاً حَسَن

أنَا حَسَن

بِخَيْرٍ شُكْرًا

كَيْفَ حَالُكَ؟

لاَ، ذَهَبَ إليَ السُوْق

هَلْ زَيْدٌ مَوْجُوْد؟

نَعَمْ، السَاعَةَ السَادِسَة

هَلْ تَعْرِفُ مَتَي سَيَعُوْد؟

طَيِّب

حَسَنًا، سَأتَّصِلُ بِهِ لَاحِقًا