2. Kamus Arab: Militer dan Perang

2. Kamus bahasa Arab: Perang dan Militer

Kosa kata bahasa Arab masalah yang terkait dengan Militer dan peperangan.

Pelajar bahasa Arab modern tingkat lanjut (advanced, mutaqaddim) yang hendak membaca media Arab terkait politik Timur Tengah minimal harus hafal bahasa Arab Politik dan Pemerintahan, plus kamus Perang dan Militer di bawah ini. Sebagai modal dasar memahami berita yang sedang diikuti baik di website atau media televisi seperti Al Jazeera, dll.

Baca juga: Kamus Politik dan Pemerintahan

Arti	Arab
Perang	حَرْب (ج) حُرُوْب
Perang saudara	حَرْبٌ أَهْلِيَّة
Perang proksi	حَرْبٌ بِالْوَكَالَة
Perang dingin	الحَرْبُ البَارِدَة
Revolusi	ثَوْرَة (ج) ثَوْرَات
Kudeta	اِنْقِلَاب
Kudeta tak berdarah	اِنْقِلَابٌ أَبْيَض
Penggulingan	أَطَاحَ – يُطِيْحُ (اِطَاحَة)
Konflik	صِرَاع
Perselisihan	نِزَاع
Pertempuran, perjuangan	نِضَال
Pertempuran, perjuangan	كِفَاح
Perlawanan	مُقَاوَمَة
Pemberontakan	عِصْيَان
Pemberontakan	تَمَرُّد
Militer (kata sifat)	عَسْكَرِي
Aliansi, persekutuan	حِلْف (ج) أَحْلَاف
Sekutu	حَلِيْف (ج) حُلَفَاء
Bertahan dari	دِفَاعٌ عَن
Serangan pre-emptive	ضَرْبَةٌ وَقَائِيَّة
Darurat militer	الحُكْمُ العُرْفِيُّ
Pendudukan, koloni	اِحْتِلَال
Senjata	سِلَاح (ج) أَسْلِحَة
Senapan mesin	رَشَاش (ج) رَشَاشَات
Berat	ثَقِيْل
Ringan	خَفِيْف
Senapan	بُنْدُقِيَّة (ج) بَنَادِق
Senapan jarak jauh	بُنْدُقِيَّة قَنَاصَة
Pistol	مُسَدَّس (ج) مُسَدَّسَات
Pedang	سَيْف (ج) سُيُوْف
Tombak	رُمْحٌ (ج) رِمَاح
Peluru	رَصَاصَة (ج) رُصُوْص
Peluru karet	رَصَاصٌ مَطَّاطِيٌّ
Peluru tajam	رَصَاصٌ حَيٌّ
Gas air mata	اَلْغَازُ المُسِيْل لِلدُّمُوْع
Senjata selain senjata api (mis, pisau)	أَسْلِحَةٌ بَيْضَاء
Tongkat	هِرَاوَة (ج) هِرَاوَات
Senjata api	سِلَاحٌ نَارِيٌّ
Senjata jarak menengah	أَسْلِحَة مُتَوَسِّطَة
Senjata penghancur masal	أَسْلِحَةُ الدِّمَارِ الشَّامِل
Senjata nuklir	أَسْلِحَة نَوَوِيَّة
Senjata kimia	أَسْلِحَة كِيْمَاوِيَّة
Bom atom	قُنْبُلَة ذَرِّيَّة
Bom pintar	قُنْبُلَة ذَكِيَّة
Bom cluster	قُنْبُلَة عُنْقُوْدِيَّة
Ranjau	لَغَم أَرْضِي (ج) أَلْغَام أَرْضِيَّة
Mortir	هَاوُن (ج) هَوَاوِيْن
Bom, granat	قُنْبُلَة (ج) قَنَابِل
Bom molotof	عُبُوَة نَاسِفَة
Bom mobil	سَيَّارَة مُفَخَّخَة
misil, rudal	قَذِيْفَة (ج) قَذَائِف
misil, rudal, roket	صَارُوْخ (ج) صَوَارِيْخ
Peluncur roket	قَاذِف صَارُوْخِي (ج) قَاذِفَات اَلصَّوَارِيخ
Pengeboman, penembakan	قَصْف
Ledakan	اِنْفِجَار (ج) اِنْفِجَارَات
Ledakan	تَفْجِير (ج) تفجيرات
Eksplosif , mudah meledak	مُتَفَجِّر
Ledakan	مُفَرْقِعَة (ج) مُفَرْقِعَات
Pertumpahan darah	سَفْكُ الدِمَاء
Kekerasan	عُنْف – عَنِيْف
Pertempuran	مَعْرَكَة (ج) مَعَارِك
bentrokan, konfrontasi	اِشْتِباك (ج) اِشْتِبَاكَات
bentrokan, konfrontasi	مُوَاجَهَة (ج) مُوَاجَهَات
Berkecamuk	اِنْدَلَعَ – يَنْدَلِعُ (اِنْدِلَاع)
Menembak pada	أَطْلَقَ – يُطْلِقُ (اِطْلَاق) النارَ عَلَى
Membidik	اِسْتَهْدَفَ – يَسْتَهْدِفُ (اِسْتِهْدَاف)
Membidik	هَدَفَ – يَهْدُفُ (هَدْف) إلى
Menyerang	هَاجَمَ – يُهَاجِم (مُهَاجَمَة)
Serangan	هُجُوْم
Serangan, agresi	اِعْتِدَاء (ج) اِعْتِدَاءَات
Menyerang	اِقْتَحَمَ – يَقْتَحِمُ (اِقْتِحَام)
Menyerang	دَهَمَ – يَدْهُمُ (دَهْم)
Penyergapan	كَمِيْن (ج) كُمَنَاء
Serangan, penggerebekan	غَارَة (ج) غَارَات عَلَى
Menggerebek rumah	دَاهَمَ – يُدَاهِمُ (مُدَاهَمَة)
Agresi	عُدْوَانٌ عَلَى
Bom bunuh diri	عَمَلِيَّة اِنْتِحَارِيَّة
Menyerang, membombardir	ضَرَبَ – يَضْرِبُ (ضَرْب)
Menahan, merebut	اِسْتَوْلَى – يَسْتَوْلِي (اِسْتِيْلَاء) على
Pengepungan, blokade	حِصَار
Pengepungan, blokade	مُحَاصَرَة
Invasi	غَزْوٌ
Serangan, inkursi	تَوَغُّلٌ فِي
Menarik diri	اِنْسَحَبَ – يَنْسَحِبُ (اِنْسِحَاب) مِن
Melukai (seseorang)	أَصَابَ – يُصِيْبُ (اِصَابَة) هُ بِـ
Melukai (seseorang)	جَرَحَ – يَجْرَحُ (جَرْح) هُ
Terluka	أُصِيْبَ – يُصَابُ بـ
Terluka	جُرِحَ
Luka	جُرْح (ج) جِرَاح
Terluka	جَرِيْح (ج) جَرْحَى
Membunuh	قَتَلَ – يَقْتُلُ (قتل)
Dibunuh, terbunuh	قُتِلَ – يُقتل
terbunuh	قَتِيْل (ج) قَتْلَى
Tewas, gugur	مَاتَ – يَمُوْتُ (مَوْت)
Meninggal dunia	تُوُفّـِىَ – يُتَوَفَّى (وَفَاة)
Menemui kematiannya	لَقِىَ حَتْفَهُ \| مَصْرَعَه
Berpisah dari hidup	فَارَقَ – يُفَارِقُ (مُفارَقَة) الحَياة
Kematian	وَفَاة \| مَوْت \| حَتْف \| مَصْرَع
Korban	ضَحِيَّة (ج) ضَحَايا
Martir, gugur	شَهِيْد (ج) شُهَدَاء
Warga sipil	مَدَنِي (ج) مَدَنِيُّوْن
Tidak berdosa	بَرِيْءٌ (ج) أَبْرِيَاء
Tak bersenjata	أَعْزَل (ج) عُزْل
Mengubur	دَفَنَ – يَدْفِنُ (دَفْن)
Mayat	جُثَّة (ج) جُثَث
Mengantar seseorang (mis. di pemakaman)	شَيَّعَ – يُشَيِّعُ (تَشْيِيْع)
Pemakaman, penguburan	جَنازَة (ج) جَنَازَات
Makam, kuburan	جَبَّانَة (ج) جَبَّانَات
Makam, kuburan	مَقْبَرَة (ج) مَقَابِر
Kuburan	قَبْرٌ (ج) قُبُوْر
Yang meninggal	مَرْحُوْم
Yang meninggal	مَغْفُوْر لَه
Berduka	مَأْسُوْف
Meninggal	رَاحِل
Tentara (angkatan darat)	جَيْش (ج) جُيُوْش
Pasukan bersenjata	قُوَّاتٌ (مُسَلَّحَة)
Angkatan udara	قُوَّاتٌ جَوِّيَّة
Angkatan laut	اَلبَحْرِيَّة
Garda Republik (pasukan khusus)	الحَرَس الجُمْهُوْرِي
Resimen	فَوْج (ج) أَفْوَاج
Tank	دَبَّابَة (ج) دَبَّابَات
Mobil bersenjata	مُدَرَّعَة (ج) مُدَرَّعَات
Pria bersenjata	مُسَلَّح (ج) مُسَلَّحُوْن
Pangkat (dalam militer)	رُتْبَة (ج) رُتَب
Tentara	جُنْدِي (ج) جُنُوْد
Perwira	ضَابِط (ج) ضُبَّاط
Penembak jitu	قَنَّاص (ج) قَنَّاصَة
Komando, pasukan khusus	مِغْوَار (ج) مَغَاوِيْر
Tamtama, prajurit	عَسْكَرِي
Kopral	عَرِيْف
Sersan	رَقِيْب
Letnan	مُلَازِم
Mayor	رَائِد
Kolonel	عَقِيْد
Brigader jenderal (brigjen)	عَمِيْد
Jenderal	لِوَاء
Panglima tertinggi	القَائِدُ الأَعْلَى
Musuh	عَدُوٌّ (ج) أَعْدَاء
Mengalahkan	هَزَمَ – يَهْزِمُ (هَزْم)
Kekalahan	هَزِيْمَة (ج) هَزَائِم
Kekalahan	خَسَارَة
Menyerah	اِسْتَسْلَمَ – يَسْتَسْلِمُ (اِسْتِسْلَام)
Menyerah, menyerahkan sesuatu	سَلَّمَ – يُسَلِّمُ (تَسْلِيْم)
Kemenangan	نَصْر
Kemenangan	اِنْتِصَار (ج) اِنْتِصَارَات
Perjanjian	مِيْثَاق (ج) مَوَاثِيْق
Perjanjian	مُعَاهَدَة (ج) مُعَاهَدات
Perjanjian, persetujuan	اِتِّفَاقِيَّة (ج) اِتِّفَاقِيَّات
Persetujuan	اِتِّفَاق (ج) اِتِّفَاقَات
Gencatan senjata	وَقْفُ النِيْرَان
Gencatan senjata	هُدْنَة (ج) هُدْنَات
Solusi	حَلٌّ (ج) حُلُوْل
Kompromi	حَلُّ وَسَط
Negosiasi	مُفَاوَضَات
Pembicaraan	مُحَادَثَات
Pembicaraan	مُبَاحَثَات
Dialog	حِوَار
Mediator, perantara	وَسِيْط (ج) وُسَطَاء

حَرْب (ج) حُرُوْب

حَرْبٌ أَهْلِيَّة

حَرْبٌ بِالْوَكَالَة

الحَرْبُ البَارِدَة

ثَوْرَة (ج) ثَوْرَات

اِنْقِلَاب

اِنْقِلَابٌ أَبْيَض

أَطَاحَ – يُطِيْحُ (اِطَاحَة)

صِرَاع

نِزَاع

نِضَال

كِفَاح

مُقَاوَمَة

عِصْيَان

تَمَرُّد

عَسْكَرِي

حِلْف (ج) أَحْلَاف

حَلِيْف (ج) حُلَفَاء

دِفَاعٌ عَن

ضَرْبَةٌ وَقَائِيَّة

الحُكْمُ العُرْفِيُّ

اِحْتِلَال

سِلَاح (ج) أَسْلِحَة

رَشَاش (ج) رَشَاشَات

ثَقِيْل

خَفِيْف

بُنْدُقِيَّة (ج) بَنَادِق

بُنْدُقِيَّة قَنَاصَة

مُسَدَّس (ج) مُسَدَّسَات

سَيْف (ج) سُيُوْف

رُمْحٌ (ج) رِمَاح

رَصَاصَة (ج) رُصُوْص

رَصَاصٌ مَطَّاطِيٌّ

رَصَاصٌ حَيٌّ

اَلْغَازُ المُسِيْل لِلدُّمُوْع

أَسْلِحَةٌ بَيْضَاء

هِرَاوَة (ج) هِرَاوَات

سِلَاحٌ نَارِيٌّ

أَسْلِحَة مُتَوَسِّطَة

أَسْلِحَةُ الدِّمَارِ الشَّامِل

أَسْلِحَة نَوَوِيَّة

أَسْلِحَة كِيْمَاوِيَّة

قُنْبُلَة ذَرِّيَّة

قُنْبُلَة ذَكِيَّة

قُنْبُلَة عُنْقُوْدِيَّة

لَغَم أَرْضِي (ج) أَلْغَام أَرْضِيَّة

هَاوُن (ج) هَوَاوِيْن

قُنْبُلَة (ج) قَنَابِل

عُبُوَة نَاسِفَة

سَيَّارَة مُفَخَّخَة

قَذِيْفَة (ج) قَذَائِف

صَارُوْخ (ج) صَوَارِيْخ

قَاذِف صَارُوْخِي (ج) قَاذِفَات اَلصَّوَارِيخ

قَصْف

اِنْفِجَار (ج) اِنْفِجَارَات

تَفْجِير (ج) تفجيرات

مُتَفَجِّر

مُفَرْقِعَة (ج) مُفَرْقِعَات

سَفْكُ الدِمَاء

عُنْف – عَنِيْف

مَعْرَكَة (ج) مَعَارِك

اِشْتِباك (ج) اِشْتِبَاكَات

مُوَاجَهَة (ج) مُوَاجَهَات

اِنْدَلَعَ – يَنْدَلِعُ (اِنْدِلَاع)

أَطْلَقَ – يُطْلِقُ (اِطْلَاق) النارَ عَلَى

اِسْتَهْدَفَ – يَسْتَهْدِفُ (اِسْتِهْدَاف)

هَدَفَ – يَهْدُفُ (هَدْف) إلى

هَاجَمَ – يُهَاجِم (مُهَاجَمَة)

هُجُوْم

اِعْتِدَاء (ج) اِعْتِدَاءَات

اِقْتَحَمَ – يَقْتَحِمُ (اِقْتِحَام)

دَهَمَ – يَدْهُمُ (دَهْم)

كَمِيْن (ج) كُمَنَاء

غَارَة (ج) غَارَات عَلَى

دَاهَمَ – يُدَاهِمُ (مُدَاهَمَة)

عُدْوَانٌ عَلَى

عَمَلِيَّة اِنْتِحَارِيَّة

ضَرَبَ – يَضْرِبُ (ضَرْب)

اِسْتَوْلَى – يَسْتَوْلِي (اِسْتِيْلَاء) على

حِصَار