8. Tanya jalan dan jawabannya (1) | Arab Amiyah
Tanya jalan dan jawabannya (1) dalam bahasa Arab Amiyah di Arab Saudi
Penting:
- Harap diperhatikan ini adalah bahasa Arab Amiyah Arab Saudi. Dialek lokal yang digunakan di Arab Saudi terutama Hijaz (Makkah, Madinah, Jeddah)
- Selalu perhatikan harkatnya saat membaca. Terkadang agak berbeda dengan bahasa Arab standar (fusha).
- Kembali ke: Cara Mudah Belajar Bahasa Arab Amiyah Saudi
| Arti | Arab Saudi |
| Permisi, maaf, tolong |
لَوْ سَمَحْتْ |
| Saya kesasar, tersesat jalan. |
أَنَا ضَايِعْ |
| Bisakah Anda membantu saya? |
تِقْدَرْ تَسَاعِدْنِي؟ |
| Saya tidak (berasal) dari sini. |
أَنَا مُوْ مِنْ هِنَا |
| Bagaimana saya bisa sampai ke hotel Hilton? |
كِيْفْ أَقْدَرْ أَوْصَلْ إِلَي فُنْدُقْ هِيْلتُوْن؟ |
| Jalan terus! |
إِمْشِي عَلَي طُوْل |
| Setelah itu, lalu. |
بَعْدِيْن |
| Belok kiri |
رُوْحْ يَسَار |
| Belok kanan |
رُوْحْ يَمِيْن |
| Bisakah anda tunjukkan saya jalannya? |
تِقْدَرْ تُوَرِيْنِي اَلطَرِيْق؟ |
| Mari ikut saya |
تَفَضَّلْ مَعِي |
| Berapa lama untuk kita sampai ke sana? |
كَمْ يَأْخِذْ عَلَشَانْ نُوْصَلْ إِلَي هِنَاكْ |
Note: Kata “ruh” bentuk kata perintah (fi’il amar) dipakai dengan makna pergi! atau belok!.