4. 13 Militan Taliban Tewas di Afghanistan
مَقْتَل 13 مُسَلَّحًا بِغارات جَوِّيَّة في أفغانستان
Tewasnya 13 militan oleh serangan udara di Afghanistan
قُتل 13 مُسَلَّحًا على الأقل، مِن بينهم عَناصِرُ مِن جَماعة “داعِش” في غارات جَوِّيَّة نَفَذَتْها قُوَّات الأَمْن في أَقالِيْم مُخْتَلِفَة في الساعات الـ24 (الأربَعَة والعِشْرِيْن) الماضية في أفغانستان، طبقاً لِما ذَكَرَتْهُ وَكالَة “خاما بِرِس” الأفغانية للأنباء اليَومَ الأَرْبِعاء.
Sedikitnya 13 gerilyawan tewas, termasuk anggota kelompok “Daish” (nama lain dari ISIS) dalam serangan udara yang dilakukan oleh pasukan keamanan di berbagai daerah dalam 24 jam terakhir di Afghanistan, sebagaimana yang dilaporkan oleh kantor berita “Khama Press” Afghanistan pada hari Rabu.
Baca juga:
وذَكرت مَصادِر عسكرية مَطْلَعَة اليَوم، أنَّ الغارات الجوية أَسْفَرَت عن مَقْتَل 4 من مُقاتِلي طالبان بإقليم بادغيس شمال غرب أفغانستان، مُضِيْفَةً أن غَارَة جَوِّيَّة مُمَاثِلَة قَتَلَت مسلحاً من طالبان بالإقليم.
Sumber militer melaporkan hari ini bahwa serangan udara itu telah menewaskan empat pejuang Taliban di provinsi Badghis di barat laut Afghanistan (ia) menambahkan bahwa serangan udara serupa menewaskan seorang militan Taliban di provinsi itu.
وبالإضافة إلى ذلك، نَفَّذَت قوات الأمن غارة جوية بمنطقة قيصر بإقليم فارياب مِمّا أَسْفَرَ عن مَقْتَل مُسَلَّح من طالبان.
Selain itu, pasukan keamanan melakukan serangan udara di daerah Qaysar di provinsi Faryab, yang menyebabkan tewasnya seorang militan Taliban.
وتابعت المصادر أن غارة جوية أخرى بمِنْطَقَة جيرُوْ بإقليم غزني أسفرت عن مقتل ثلاثة من مقاتلي طالبان وغارة مُماثِلة قَتَلت اثنين آخرين بمنطقة خاس أوروزجان بإقليم أوروزجان.
Sejumlah sumber menambahkan bahwa serangan udara lain di distrik Gero provinsi Ghazni mengakibatkan tewasnya tiga pejuang Taliban dan serangan serupa menewaskan dua lainnya di distrik Khas Uruzgan provinsi Urozgan.
كما نَفَّذَت قوات الأمن غارة جوية بمنطقة شيرزاد بإقليم ننكارهار، ممّا أسفر عن مقتل اثنين من جماعة “داعش”.
Pasukan keamanan juga melakukan serangan udara di distrik Shirzad di provinsi Nangarhar, menewaskan dua anggota “Daish” (ISIS).
Almashdar: alittihad.ae 24 Juli 2019
Daftar kosakata
| 1 |
قُوَّات الأَمْنPasukan keamanan |
2 |
عُنْصُر ج. عَناصِرُElemen |
|
| 3 |
أَسْفَرَ- يُسْفِرُ (عَن)Menyebabkan, mengakibatkan |
4 |
غَارَة جَوِّيَّة مُمَاثِلَةSerangan udara serupa |
|
| 5 |
مِنطقة ج. مَناطِقDistrik, daerah, kecamatan |
6 | Provinsi |
إقليم ج. أَقالِيم
|
مُحافَظَة |
||||
مُقاطَعَة |
||||
| 7 |
نَفَّذَ – يُنَفِّذُMenjalankan, melaksanakan |
مُسَلَّحMilitan |
||