B. Tanya Barang dan Tawar Harga saat Belanja (2)
Penting:
- Harap diperhatikan ini adalah bahasa Arab Amiyah Arab Saudi. Dialek lokal yang digunakan di Arab Saudi terutama Hijaz (Makkah, Madinah, Jeddah)
- Selalu perhatikan harkatnya saat membaca. Terkadang agak berbeda dengan bahasa Arab standar (fusha).
- Baca juga: Cara membeli dan menawar harga di Arab Saudi
- Kembali ke: Cara Mudah Belajar Bahasa Arab Amiyah Saudi
| Arti |
Arab Saudi |
| Aku suka ini, berapa? |
هَذَا عَجَبْنِي، بِكَمْ؟ |
| Aku tidak yakin tunggu sebentar, 10 riyal |
أَنَا مَنَا مِتْأَكِّدْ اِسْتَنَّ شُوَيَّهْ، عَشَرَةْ رِيَالْ |
| Mahal sekali, katakan padaku harga yang lebih baik. Kalau tidak aku tidak akan beli apapun |
هَذَا كَثِيْرْ، قُوْلْلِي سِعْرْ أَحْسَنْ وَلَا مَا أَشْتَرِيْ شَيْءْ |
| 10 riyal, titik. |
عَشَرَةْ رِيَالْ، أَخِرْ كَلَامْ |
| Baik, tidak apa-apa mungkin nanti insya Allah. |
طَيِّبْ، مَعْلِيْشْ يُمْكِنْ بَعْدِيْنْ إِنْشَاءَاللَّهْ |
| Apakah anda ingin melihat yang lain? |
تِبْغَي تِشُوْفْ شَيْء ثَانِي؟ |
| Tidak sekarang, terima kasih. |
مُوْ دَحِّيْنْ، شُكْرًا |
| Aku ingin beli jam buatan Amerika. |
أَبْغَي أَشْتَرِي سَاعَةْ أَمْرِيْكِيَّةْ |
| Aku yakin bahwa Ahmad sudah pergi. |
أَنَا مِتْأَكِّدْ إِنُّهْ أَحْمَدْ رَاحْ |
| Aku membeli jam lagi |
اَشْتَرَي سَاعَةْ ثَانِيَةْ |
| Datanglah di lain waktu |
تَعَالْ مَرَّةْ ثَانِيَةْ |
| Aku tidak suka barang ini |
هَذِي اَلْأَشْيَاءْ مَا تِعْجِبْنِي |
| Tidak apa-apa tidak penting |
مَعْلِيْشْ مُوْ مُهِمْ |
| Dia tidak mau membelanjakan banyak uang |
مَايِبْغَي يِصْرُفْ فُلُوْسْ كَثِيْرْ |
| Anda mau ini atau ini? |
تِبْغَي هَذَا وَلَا هَذَا؟ |
| Mungkin dia akan tiba lebih awal. |
يُمْكِنْ يِوْصَلْ بَدْرِيْ |
