5. Belanja di Makkah Madinah Jeddah dengan Bahasa Amiyah

B. Tanya Barang dan Tawar Harga saat Belanja (2)

Penting:

Harap diperhatikan ini adalah bahasa Arab Amiyah Arab Saudi. Dialek lokal yang digunakan di Arab Saudi terutama Hijaz (Makkah, Madinah, Jeddah)
Selalu perhatikan harkatnya saat membaca. Terkadang agak berbeda dengan bahasa Arab standar (fusha).
Baca juga: Cara membeli dan menawar harga di Arab Saudi
Kembali ke: Cara Mudah Belajar Bahasa Arab Amiyah Saudi

Arti	Arab Saudi
Aku suka ini, berapa?	هَذَا عَجَبْنِي، بِكَمْ؟
Aku tidak yakin tunggu sebentar, 10 riyal	أَنَا مَنَا مِتْأَكِّدْ اِسْتَنَّ شُوَيَّهْ، عَشَرَةْ رِيَالْ
Mahal sekali, katakan padaku harga yang lebih baik. Kalau tidak aku tidak akan beli apapun	هَذَا كَثِيْرْ، قُوْلْلِي سِعْرْ أَحْسَنْ وَلَا مَا أَشْتَرِيْ شَيْءْ
10 riyal, titik.	عَشَرَةْ رِيَالْ، أَخِرْ كَلَامْ
Baik, tidak apa-apa mungkin nanti insya Allah.	طَيِّبْ، مَعْلِيْشْ يُمْكِنْ بَعْدِيْنْ إِنْشَاءَاللَّهْ
Apakah anda ingin melihat yang lain?	تِبْغَي تِشُوْفْ شَيْء ثَانِي؟
Tidak sekarang, terima kasih.	مُوْ دَحِّيْنْ، شُكْرًا
Aku ingin beli jam buatan Amerika.	أَبْغَي أَشْتَرِي سَاعَةْ أَمْرِيْكِيَّةْ
Aku yakin bahwa Ahmad sudah pergi.	أَنَا مِتْأَكِّدْ إِنُّهْ أَحْمَدْ رَاحْ
Aku membeli jam lagi	اَشْتَرَي سَاعَةْ ثَانِيَةْ
Datanglah di lain waktu	تَعَالْ مَرَّةْ ثَانِيَةْ
Aku tidak suka barang ini	هَذِي اَلْأَشْيَاءْ مَا تِعْجِبْنِي
Tidak apa-apa tidak penting	مَعْلِيْشْ مُوْ مُهِمْ
Dia tidak mau membelanjakan banyak uang	مَايِبْغَي يِصْرُفْ فُلُوْسْ كَثِيْرْ
Anda mau ini atau ini?	تِبْغَي هَذَا وَلَا هَذَا؟
Mungkin dia akan tiba lebih awal.	يُمْكِنْ يِوْصَلْ بَدْرِيْ