4. Tanya Barang dan Tawar Harga saat Belanja | Arab Amiyah
A. Tanya Barang dan Tawar Harga saat Belanja di Makkah, Madinah, Jeddah, Arab Saudi
Penting:
- Harap diperhatikan ini adalah bahasa Arab Amiyah Arab Saudi. Dialek lokal yang digunakan di Arab Saudi terutama Hijaz (Makkah, Madinah, Jeddah)
- Selalu perhatikan harkatnya saat membaca. Terkadang agak berbeda dengan bahasa Arab standar (fusha).
- Kembali ke: Cara Mudah Belajar Bahasa Arab Amiyah Saudi
Arti | Arab Saudi |
Katakan ini berapa harganya? |
قُوْلْ هَذَا يِكَلِّفْ كَمْ؟ |
Murah, tanpa biaya |
رَخِيْصْ بِلَا فُلُوْسْ |
Jadi, berapa? |
يَعْنِي قَدِّيْشْ؟ |
20 riyal saja. |
عِشْرِيْنْ رِيَالْ بَسْ |
Tidak masuk akal. Ini mahal sekali. Aku akan beri kamu 10 riyal. |
مُوْ مَعْقُوْلْ، هَذَا مَرَّةْ غَالِي أَنَا أَدِّيْكْ عَشْرَةْ |
Tidak, tidak. |
لَا، لَا |
Berapa? Harga terakhir |
بِكَمْ ؟ أَخِرْ كَلَامْ |
Baik, hanya untuk anda 18 riyal. Sudah |
طَيِّبْ، عَشَّانْ خَاطْرَكْ ثَمَنْتَعَشْرْ خَلَاصْ. |
12 riyal ya … 15 riyal sudah.
Selamat. |
اِثْنَاعَشْ … طَيِّبْ خَمَسْتَعَشْ وُخَلَاصْ . مَبْرُوْكْ |
Baik, selamat! |
طَيِّبْ مَبْرُوْكْ |
Terima kasih (semoga Allah memberkatimu) |
اَللَّهْ يِبَارِكْ فِيْكْ |