31. Cara Meminta Bantuan dalam Bahasa Arab
Permohonan dan Harapan (1) اَلرَّجَاء
Cara meminta tolong yang baik dalam bahasa Arab modern standar dan cara menjawabnya apabila bersedia atau tidak. Hafalkan, pahami dan berlatih. Setelah itu, evaluasi pelajaran sebelumnya dimulai dari: Hari ke-1.
| Arti | Jawaban | Arti | Ungkapan |
| Tentu |
بِالتَّأكِيْد |
Tolonglah saya |
سَاعِدْنِي |
| Tentu |
مُؤَكِّد |
Bersediakah anda untuk … |
اَتَسْمَحُ بِـ ( ….. ) ؟ |
| Tentu |
طَبْعًا |
Maukah anda berbaik hati untuk … |
أَتَتَكَرَّمُ بِـ ( ….. ) ؟ |
| Tentu, akan saya lakukan itu |
سَأَفْعَلُ ذَلِكَ بِكُلِّ تَأكِيْد |
Maukah anda berbaik hati untuk … |
أَتَتَفَضَّلُ بِـ ( ….. ) ؟ |
| Saya tidak keberatan sama sekali |
لاَ مَانِعَ عِنْدِي إطْلَاقًا |
Apakah anda keberatan untuk … |
أَعِنْدَكَ مَانِعٌ مِنْ ( ….. ) ؟ |
| Saya siap melayani Anda |
إِنِّي لَفِي خِدْمَتِكَ |
Bersediakah anda untuk …? |
لَعَلّكَ تَتَفَضَّلُ بِـ ( ….. ) ؟ |
| Dengan senang hati |
إِنَّهُ لَيَسُرُّنِي ذَلِك |
Bersediakah anda untuk … |
لَعَلّكَ تَتَكَرَّمُ بِــ ( ….. ) ؟ |
| Saya siap ikut perintah tuan … |
إِنِّي تَحْتَ أَمْرِكَ |
Bersediakah anda untuk … |
أَيُمْكِنُكَ أنْ ( ….. ) ؟ |
| Tentu, apabila saya bisa |
بِالتَّأكِيْد , إِنِ اسْتَطَعْتُ |
Bersediakah anda untuk … |
تَرَى هَلْ تَتَفَضَّلُ بِـ ( ….. ) ؟ |
| Saya tidak keberatan sama sekali |
لاَ مَانِعَ عِنْدِي إطْلَاقًا |
Apakah anda tidak keberatan atas … |
تَرَى هَلْ لَيْسَ لَدَيْكَ مَانِعٌ مِنْ أَنْ ( … )؟ |
CATATAN:
- Kolom titik-titik kosong diisi dengan (a) isim masdar atau (b) fi’il mudharik yang bersamaan dengan “أَنْ”
- Contoh (a) اَتَسْمَحُ بِـ ( ….. ) ؟
- Menjadi: اَتَسْمَحُ بِـ مُسَاعَدَتِي (Maukah anda menolong saya?)
- Atau: اَتَسْمَحُ بِـأَنْ تُسَاعِدَنِي (Maukah anda menolong saya?)