36. Jawaban Tidak Setuju dalam Bahasa Arab

Hari ke-36. Jawaban Tidak / Negatif اَلْإِجَابَةُ الإِنْكَارِيَّة

Ada banyak ungkapan dalam menegasikan atau memberi jawaban negatif atau tidak menyetujui pernyataan teman bicara. Jangan lupa untuk mengulang pelajaran sebelumnya dimulai dari Hari ke-1.

Berikut di antaranya:

Arti	Frasa
Tidak	لاَ ، كَلَّا
Tidak sama sekali	لاَ ، أَبَدًا
Tidak sama sekali	أَبَدًا ، إِطْلَاقًا
Tidak sedikitpun
Tidak seorangpun
Tentu saja tidak	لَا ، بِالتَّأْكِيْدِ
Memang tidak	لاَ ، طَبْعًا
Memang tidak	لَا ، بِطَبِيْعَةِ الْحَاِل
Itu tidak betul	لَيْسَ ذَلِكَ كَذَلِكَ
Ini tidak benar	لَيْسَ هَذَا صَحِيْحًا

Kamu salah	اِنَّكَ مًخْطِئٌ
Tidak, saya kira tidak begitu	لاَ ، اِنِّي لَا أَظًنًّ ذَلِكَ
Saya kira tidak begitu	لَا أَظُنُّ ذَلِكَ
Saya tidak percaya itu	لاَ اَعْتَقِدُ ذَلِكَ
Aku katakan tidak	لاَ اَعْتَقِدُ ذَلِكَ
Maaf, tidak.	لَا ، مَعَ الأَسَفِ
Saya tidak bisa mengatakan bahwa ….	اِنَّهُ لَيَتَعَذَّرُ عَلىَّ القَوْلُ بِأَنَّ … ؟

Sumber: buku Percakapan Bahasa Arab Modern bagi Pemula (Pustaka Alkhoirot: 2018)

لاَ ، كَلَّا

لاَ ، أَبَدًا

أَبَدًا ، إِطْلَاقًا

لَا ، بِالتَّأْكِيْدِ

لاَ ، طَبْعًا

لَا ، بِطَبِيْعَةِ الْحَاِل

لَيْسَ ذَلِكَ كَذَلِكَ

لَيْسَ هَذَا صَحِيْحًا

اِنَّكَ مًخْطِئٌ

لاَ ، اِنِّي لَا أَظًنًّ ذَلِكَ

لَا أَظُنُّ ذَلِكَ

لاَ اَعْتَقِدُ ذَلِكَ

لَا ، مَعَ الأَسَفِ

اِنَّهُ لَيَتَعَذَّرُ عَلىَّ القَوْلُ بِأَنَّ … ؟