19. Percakapan di Restoran dalam Bahasa Arab

Hari ke-19: Di Restoran اَلمَطْعَم: 1 pelayan dan 4 pelanggan

Pembicaraan di restoran atau warung / cafeteria umumnya adalah perbincangan antara pelanggan/pembeli dengan pelayan restoran yang topiknya tidak lepas dari masalah jenis menu makanan dan minuman dan harganya. Apabila anda sudah sampai tahap ini, anda sebenarnya sudah meningkat ke level berikutnya. Namun demikian, jangan lupa untuk selalu muraja’ah pada pelajaran sebelumnya dimulai dari Hari ke-1.

Arti	Pelayan	Arti	Pelanggan
Selamat malam	مَسَاءُ النُوْر	Selamat malam	مَسَاءُ الخَيْر
Baik, silahkan Tuan	حَاضِرْ، تَفَضَّلْ يَا سَيِّد	Pelayan, tolong daftar menunya	جَرْسُوْن، قَاِئمَة الطَعَام، لَوْ سَمَحْتَ
Apa yang Anda inginkan, nona?	مَاذَا تُرِيْدِيْنَ يَا آنِسَة؟	Terima kasih	شُكْرًا
Anda nyonya?	وَأنْتِ يَا سَيِّدَة؟	Saya ingin daging domba	اُرِيْدُ لَحْمَ خَرُوْفٍ
Anda tuan?	وَأنْتَ يَا سَيِّد؟	Saya ingin ikan dan salad	اَرِيْدُ سَمَكًا وَسَلَاطَة
Ya, kami punya sup , sayur panggang, nasi ala China	نَعَمْ، عِنْدَنَا شُوْرَبَة وَحُضَرٌ مَشْوِيَّة وَ أَرُزٌّ عَليَ الطَرِيْقَةِ الِصّيْنِيَّة	Ada hidangan bukan daging?	هَلْ عِنْدَكُمْ طَبَقٌ بِدُوْنِ لَحْم؟
Anda tuan?	وَأنْتَ يَا سَيِّد؟	Tolong sup dan nasi ala China	مِنْ فَضْلِك شُوْرَبَة وَ أرُزّ عَليَ الطَرِيْقَةِ الصِيْنِيَّة
Baik, minumnya apa?	طَيِّب، وَ مَاذَا عَنِ المَشْرُوْبَات؟	Ayam strip, tolong	شَرَائِحَ لَحْمِ دَجَاج، لَوْ سَمَحْتَ

		Saya mau sebotol air mineral	اُرِيْدُ قِنِّيْنَةَ مَاءٍ مَعْدَنِي
		Jus jeruk, tolong	عَصِيْرُ بُرْتُقَالٍ، مِنْ فَضْلِك
		Jus jambu, tolong	عَصِيْرُ جَوَّافَة ، مِنْ فَضْلِك
		Jus persik, tolong	عَصِيْرُ مَوْزٍ، لَوْ سَمَحْتَ
		Jus alpokat, tolong	عَصِيْرُ أَفُوْكَادُو، لَوْ سَمَحْتَ
		Jus mangga, tolong	عَصِيْرُ مَانْجُو، لَوْ سَمَحْتَ
Makanan penutupnya apa?	وَمَاذَا تُرِيْدُوْنَ بَعْدَ الاَكْلِ؟
		Kopi	قَهْوَة
		Buah, tolong	فَاكِهَةٌ، لَوْ سَمَحْتَ
		Manisan	قِطْعَةُ حَلْوَةٍ
		Teh	شَاي
		Pelayan, tagihannya!	جَرْسُوْن، اَلْحِسَاب

مَسَاءُ النُوْر

مَسَاءُ الخَيْر

حَاضِرْ، تَفَضَّلْ يَا سَيِّد

جَرْسُوْن، قَاِئمَة الطَعَام، لَوْ سَمَحْتَ

مَاذَا تُرِيْدِيْنَ يَا آنِسَة؟

شُكْرًا

وَأنْتِ يَا سَيِّدَة؟

اُرِيْدُ لَحْمَ خَرُوْفٍ

وَأنْتَ يَا سَيِّد؟

اَرِيْدُ سَمَكًا وَسَلَاطَة

نَعَمْ، عِنْدَنَا شُوْرَبَة وَحُضَرٌ مَشْوِيَّة وَ أَرُزٌّ عَليَ الطَرِيْقَةِ الِصّيْنِيَّة

هَلْ عِنْدَكُمْ طَبَقٌ بِدُوْنِ لَحْم؟

وَأنْتَ يَا سَيِّد؟

مِنْ فَضْلِك شُوْرَبَة وَ أرُزّ عَليَ الطَرِيْقَةِ الصِيْنِيَّة

طَيِّب، وَ مَاذَا عَنِ المَشْرُوْبَات؟

شَرَائِحَ لَحْمِ دَجَاج، لَوْ سَمَحْتَ

اُرِيْدُ قِنِّيْنَةَ مَاءٍ مَعْدَنِي

عَصِيْرُ بُرْتُقَالٍ، مِنْ فَضْلِك

عَصِيْرُ جَوَّافَة ، مِنْ فَضْلِك

عَصِيْرُ مَوْزٍ، لَوْ سَمَحْتَ

عَصِيْرُ أَفُوْكَادُو، لَوْ سَمَحْتَ

عَصِيْرُ مَانْجُو، لَوْ سَمَحْتَ

وَمَاذَا تُرِيْدُوْنَ بَعْدَ الاَكْلِ؟

قَهْوَة

فَاكِهَةٌ، لَوْ سَمَحْتَ

قِطْعَةُ حَلْوَةٍ

شَاي

جَرْسُوْن، اَلْحِسَاب