14. Percakapan Telpon Rumah dalam Bahasa Arab

Hari ke-14: Percakapan Telpon Rumah dalam bahasa Arab

Hari ini kita belajar berbicara dalam bahasa Arab modern dengan cara percakapan lewat telpon. Contoh yang diberikan di bawah adalah pembicaraan antara seorang pelajar putri bernama Aminah yang menelpon rumah temannya bernama Fatimah. Jangan lupa untuk selalu muraja’ah (mengulang) pelajaran di hari-hari sebelumnya. Mulailah dari Hari ke-1.

Makna	Jawaban	Makna	Ungkapan
Hai	مَرْحَبًا	Halo, hai	أَلُوْ
Ya,	نَعَمْ	Apa ini rumah Fatimah?	هَلْ هَذَا مَنْزِلُ فَاطِمَة؟
Ini siapa?	مَنْ مَعِي؟	Bisa saya berbicara dengannya?	هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَتَكَلَّمَ مَعَهَا؟
Sebentar saya panggil dia	لَحْظَةً سَاَدْعُوْهَا	Saya temannya (bernama) Aminah	أَنَا صَدِيْقَتُهَا أمِيْنَة
Halo (suara Fatimah)	أَلُوْ..	–	–
Alhamdulillah baik	اَلْحَمْدُ لِلَّه أنَا بِخَيْر	Hai Fatimah apa kabar?	أَهْلاً فَاطِمَة كَيْفَ حَالُكِ؟
Kita ada PR matematika dan Bahasa Inggris	لَدَيْنَا وَاجِبُ رِيَاضِيّاَتٍ وَإنْجِلِيْزِي	Aku ingin tahu apa PR kita hari ini?	أرِيْدُ أنْ أَعْرِفَ مَاهِيَ وَاجِبَاتُنَا اليَوْم
Tidak ada	لَا	Tidak ada PR sains?	لَيْسَ لَدَيْنَا وَاجِبُ عُلُوْم؟
Sama-sama	عَفْوًا	Baik, terima kasih	حَسَنًا، شُكْرًا
Sampai jumpa	اِلَي الِلقَاء	Sampai jumpa	اِلَي الِلقَاء

مَرْحَبًا

أَلُوْ

نَعَمْ

هَلْ هَذَا مَنْزِلُ فَاطِمَة؟

مَنْ مَعِي؟

هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَتَكَلَّمَ مَعَهَا؟

لَحْظَةً سَاَدْعُوْهَا

أَنَا صَدِيْقَتُهَا أمِيْنَة

أَلُوْ..

اَلْحَمْدُ لِلَّه أنَا بِخَيْر

أَهْلاً فَاطِمَة كَيْفَ حَالُكِ؟

لَدَيْنَا وَاجِبُ رِيَاضِيّاَتٍ وَإنْجِلِيْزِي

أرِيْدُ أنْ أَعْرِفَ مَاهِيَ وَاجِبَاتُنَا اليَوْم

لَا

لَيْسَ لَدَيْنَا وَاجِبُ عُلُوْم؟

عَفْوًا

حَسَنًا، شُكْرًا

اِلَي الِلقَاء

اِلَي الِلقَاء