Bahasa Arab di bawah ini untuk pelajar tingkat lanjut (advanced), untuk tingkat pemula baca: Bahasa Arab bagi Pemula.
دجوكوفيتش يقص شريط المربع الذهبي لبطولة ويمبلدون
Djokovic memotong pita (menuju) empat besar turnamen Wimbledon
أصبح النجم الصربي نوفاك دجوكوفيتش أول المتأهلين الدور قبل النهائي لبطولة ويمبلدون للتنس، ثالثة البطولات الأربع الكبرى، والبالغة جوائزها أكثر من 16 مليون دولار.
Novak Djokovic telah menjadi pemain pertama yang lolos ke babak semifinal turnamen tenis Wimbledon, Grand Slam ketiga, dengan hadiah uang lebih dari $ 16 juta dolar.
وجاء صُعود العِمْلاق الصربي، المُصَنِّف الأول عالَمِيا، على حساب البلجيكي ديفيد جوفين، المُصَنَّفة 21، إثْرَ فوزه عليه بثلاث مجموعات متتالية، بواقع: (6-4) و(6-0) و(6-3) في المباراة التي جرت بينهما، اليومَ الأربِعاء.
Pemain hebat asal Serbia, petenis rangking satu dunia, mengalahkan petenis Belgia David Goffin, rangking 21, setelah kemenangan Djokovic atas Goffin dengan tiga set langsung, dengan skor 6-4, 6-0, 6-3, pada hari Rabu (10 Juni 2019).
وسيكون دجوكوفيتش، حامل اللقب، في الدور قبل النهائي، بانتظار الفائز من اللقاء الذي يجمع الأرجنتيني غاوديو بيلا، المصنف 26، والإسباني روبرتو باوتيستا أغوت، المصنف 23.
Djokovic, juara bertahan, di babak semifinal, menunggu pemenang pertandingan antara petenis Argentina GuidoPella, rangking 26, dan petenis Spanyol Roberto Bautista Agut, rangking 23.
Daftar kosa kata
| 1 |
المُرَبَّعُ الذَهَبِيEmpat besar (semi final) |
2 |
بُطولَةTurnamen, kejuaraan |
| 3 |
المُتَأَهِّلِينPemain yang lolos (ke babak berikutnya) |
4 |
الدَوْر قَبْلَ النِهائِيBabak sebelum final (= babak semi final) |
| 5 |
جَائِز ج. جَوَائِزHadiah |
6 |
البَالِغَةJumlah |
| 7 |
المُصَنَّف الأولRangking satu |
8 |
ثَلاث مَجْموعات مُتَتالِيَةTiga set langsung |
| 9 |
مَجْمُوعَةSet (istilah tenis) |
10 |
حامِل اللَقَبPenyandang gelar, juara bertahan |
| 11 |
مَلْعَبLapangan |
12 |
كُرَّةُ الِتِنسBola tenis |
| 13 |
كُرَّة المِضْرَب / تِنِسTenis |
14 |
تِنِس الفَناءLapangan tenis |
| 15 |
رَصِيدSkor |
16 |
تَعادُلDeuce (jus) |
| 17 |
مُبارَيَات الفَرْدِيّPertandingan tunggal |
18 |
مُبارَيَات الزَوْجِيPertandingan ganda |
| 19 |
البُطولات الكُبْرَى لكرة المِضْرَبGrand slam tenis |
20 |
بطولة أستراليا المفتوحة للتنسTurnamen tenis Australia Terbuka |
| 21 |
فرنسا المفتوحة /دورة رولان غاروس الدوليةPrancis Terbuka atau Roland Garros Internasional |
22 |
بُطولة ويمبلدونTurnamen Wimbledon |
| 23 |
بُطولة أمريكا المفتوحة للتنسTurnamen tenis Amerika Terbuka |
24 |
سَطْحُ المَلْعَبPermukaan lapangan |
| 25 |
أَرْضِيَّة صَلْبِةLapangan keras |
26 |
مَلْعَب تُرَابِيLapangan tanah liat |
| 27 |
أرْضِيَّة عَشَبِيَّةLapangan rumput |
28 |
تَصْنِيف اللاعبينRangking pemain |
| 29 |
رَابِطة اللاعٍبين المُحْتَرِفِينAsosiasi pemain tenis putra profesional |
30 |
رَابِطة اللاعِبات المُحْتَرِفَاتAsosiasi pemain tenis wanita profesional |